Levyvirasto kuilun partaalla
Ilmoitimme pari viikkoa sitten The Ground -palveluamme käyttäville artisteillemme lopettavamme verkkopalvelun ylläpidon. Aika pian tämän jälkeen tapahtui kuitenkin muutama käänne, joiden jälkeen päätimme jatkaa The Groundin elämää. Vuoden vaihteen jälkeen kuitenkin yksi asia muuttuu: CD-levyt lähtevät.
Lue koko artikkeli, jossa kerron tarkemmin yrityksen historiasta, ja siitä mistä tämän hetkiset ongelmat johtuvat.
Historiaa
Perustimme velipoikien kanssa jouluna 2004 Levyvirasto Oy:n. Yrityksen idea oli tarjota netissä kauppapaikka kotimaiselle pienmusiikille (itsenäiset artistit ja levy-yhtiöt). Kauppapaikan, joka on avoin kaikille artisteille, suosioon ja musiikkityyliin katsomatta.
2005 kesällä avasimme www.levyvirasto.net verkkopalvelun. Heti alkuun saatiin mukaan iso nippu kiinnostavia bändejä ja levy-yhtiöitä. Asenne palvelua kohtaan oli erittäin positiviinen: “tätä on odotettu” tuntui tulevan useimpien suusta. Palveluun liittymisestä perimme pientä maksua (10€ / 1 levy tai 20€ koko tuotanto) ja palvelumme kattoi ainoastaan fyysiset levyt. Uusia bändejä liittyi palveluun päivittäin, ja vuoden 2005 joulukuussa myyntikäyräkin näytti pieniä elonmerkkejä (joulukuun myynti 2500€). Toiminta oli puhtaasti harrastustoimintaa – levyt olivat kodeissamme kaapeissa ja tilausten postittelut hoidettiin aamuisin tai työpäivän päätteeksi. Palvelua kehitettiin lähinnä viikonloppuisin. Joulukuussa 2005 laajensimme palvelun kattamaan myös MP3-myynnin.
Levyvirasto.netin kovimmat kuukausimyynnit olivat alkuvuonna 2007, jolloin yllettiin 4000-5000€ myynteihin. Se johtui pitkälti kahden levyn erittäin hyvästä menekistä kauttamme. Tämän jälkeen myynti jäi pyörimään 2000-4000€ tuntumaan. Palvelun luonnollinen kasvu tuntui tyrehtyneen.
Käytännössä kaikki merkittävät kotimaiset pienlevy-yhtiöt olivat jo mukana (paitsi ne, jotka ovat isojen alla – kuten Johanna, Poko ja Spine). Tällöin katse kääntyi tietenkin suuriin levy-yhtiöihin. Palvelun pyörittäminen rupesi olemaan pelkäksi harrastukseksi melkoisen työlästä, joten samalla heräsi ajatus laittaa muutenkin isompi pyörä pyörimään. Jos palvelua aiotaan laajentaa, se tietää rutkasti lisää työtä ja täten siitä täytyy saada myös palkkaa.
Levyvirastosta The Groundiksi
Kesällä 2007 rupesimme kirjoittamaan liiketoimintasuunnitelmaa ja hakemaan rahoitusta Tekesiltä (ammattilaisten avulla, kiitos Jussille!). Joulukuussa Tekes ilmoitti myönteisen päätöksen tuotekehityslainasta ja pääsimme kehittämään uutta palvelua heti saman tien.
Tavoitteet olivat kovat:
- isot levy-yhtiöt mukaan, ladattava musiikki mielellään ilman kopiosuojauksia. Kaupasta tulisi löytyä niin perinteiset CD:t kuin MP3
- rohkeammin ulkomaille (levyviraston myynnistä jo noin 15% oli ulkomaille) ja palveluun liittyminen mahdolliseksi myös ulkomaisille bändeille
- verkkopalveluun yhteisöominaisuuksia sekä bändeille ilmaiset apuvälineet viraalimarkkinointiin
Me näimme suuren edun siinä, että samasta palvelusta löytyisivät niin isot kuin pienetkin artistit. Musiikin jakaminen levy-yhtiön suuruden tai sen puuttumisen perusteella on musiikin kuluttajille pitkälti teennäinen. Levyvirastosta etsittiin hyvin usein ulkomaalaisia ison luokan bändejä, joita ei tietenkään kotimaisen indiemusiikin kaupasta löytynyt.
Neuvottelut suurten levy-yhtiöiden kanssa etenivät hitaasti. Ainoastaan EMI oli valmis tarjoamaan DRM-vapaata musiikkia (eli kopiosuojaamattomia tiedostoja, jotka toimivat kaikissa musiikkisoittimissa), vaikka juuri samaan aikaan Yhdysvalloissa DRM-kauppoja ajettiin kovaa vauhtia alas ja Amazon rupesi tarjoamaan kaikkien isojen levy-yhtiöiden musiikki ilman kopiosuojauksia. Tilanne oli turhauttava, mutta emme voineet oikein muutakaan, kuin allekirjoittaa sopparit DRM-musiikista. Ajattelimme, että sitä kautta saamme diilin MP3-musiikista nopeammin.
Päätimme kuitenkin julkaista kauppamme puhtaasti MP3/CD-kauppana, ja jättää DRM-musiikin ainakin alkuun kokonaan rannalle. Tämä tarkoitti, että isoista lafkoista ainoastaan EMI oli mukana uudessa palvelussa. Muiden levy-yhtiöiden julkaisut pyrimme hankkimaan CD-levyinä, jotta saamme valikoimaa kasvatettua ja palvelustamme täten toimivamman. Lisäksi hieman ennen julkaisua saimme kaikilta kolmelta rannalle jääneeltä levy-yhtiöltä (Sony BMG, Universal, Warner) viestiä, että MP3-myynti tulee heiltäkin onnistumaan lähitulevaisuudessa. Tällöin teimme myös lopullisen päätöksen, ettemme lähde DRM-leikkiin lainkaan. Ehdimme jo melkoisesti tuulettelemaan, sillä vaikutti hetken jopa siltä, että pääsemme – jos ei ensimmäisenä – niin ainakin ensimmäisten joukossa tarjoamaan kattavaa valikoimaa kopiosuojaamatonta musiikkia Suomessa. Nämä tuuletukset olivat ennenaikaisia, sillä pian selvisi, että levy-yhtiöiden pyytämät ennakot tulevat kopiosuojaamattomuuden vuoksi nousemaan (käytännössä vähintään kolminkertaistuivat) huomattavasti ja ylittämään meidän projektin budjetin totaalisesti. Lisäksi lopulta asiassa eteni ainoastaan Universal. Warner ilmoitti haluavansa lähteä ensin DRM-kaupalla ja Sony BMG:stä emme saaneet lopulta sitten mitään mustaa valkoisella. Päätimme kuitenkin, että laajennamme palvelua Universalin kanssa (olisimme käyttäneet Sonylle ja Warnerille varatut rahat Universalin kasvaneeseen ennakkoon). Universalin sopimusta ei sitten kuitenkaan kuukausiin kuulunut, vaan paperit jäivät pyörimään lakimiesten käsiin.
Näistä levy-yhtiöneuvotteluista vielä sen verran, että isoin ongelma niissä on, ettei Suomen päässä käydyillä neuvotteluilla ole oikein mitään merkitystä. Suomen edustajat pystyvät tarjoamaan vain vakiosoppareita (drm, kalliit hinnat) ja jos tästä haluaa poiketa, niin prosessista tulee hidas ja hankala. Ja päätökset ovat lähes aina kielteisiä. Ymmärtäähän sen toki – muutokset ovat helpoin aloittaa isolta yhtenäiseltä markkina-alueelta (Yhdysvallat) ja piskuinen firma itä-euroopassa vaikuttaa lähinnä vain riskiltä.
Mitä meillä lopulta oli?
yli puolet pienbändeistä ei myy lainkaan tai vain muutaman levyn
Syksyllä meillä oli valmiina verkkokauppa, josta löytyi MP3-muodossa suhteellisen kattavasti kotimainen pienmusiikki, noin joka viides ison lafkan artisti sekä pieni ja satunnainen valikoima CD-muusiikkia. Hieman sekalainen seurakunta siis. Lisäksi hälyttävä merkki oli, että uusia artisteja tuli entistä vähemmän palveluun. Tämä muutos ehti alkaa jo Levyviraston aikana ja siihen minulla on varsin hyvä selitys. Useimmille pienbändeille musiikin myynnistä ei yksinkertaisesti ole hyötyä, sillä kysyntää ei ole tarpeeksi. Tätä väitettä tukee myös myyntitilastot, joita tutkailimme ennen The Groundin avaamista. Levyvirastossa reilusti yli puolet pienbändeistä ei myy lainkaan tai vain muutaman levyn. Maailma on muuttunut niistä ajoista, kun kotikylän bändin ihka oikea cd-julkaisu oli kova juttu. Toki meillä on myös bändejä, jotka ovat laajemmassa jakelussa, mutta useille bändeille me olemme ainoa kanava musiikin myymiseen (keikkojen ja kavereiden lisäksi).
Lisäksi laajentuminen ulkomaille kaatui heti juurillensa. Levy-yhtiöt rajaavat kilpailua alueittain ja meille annettiin leikkikentäksi pelkkä Suomi. Euroopassahan pitäisi olla tuotteiden vapaa liikkuvuus, mutta sopimuksemme kielsi myynnin muualle kuin Suomeen. Euroopanlaajuiset ennakot maksanevat lähelle miljoonia, kun Suomen kohdalla puhuttiin kymmenistä tuhansista euroista. Mainitsin aiemmin, että MP3-nosti ennakot meille mahdottomiin lukemiin: lopulta kaikkien levy-yhtiöiden mukaan saaminen olisi maksanut yli 100 000 euroa ja oikeuttanut pelkästään myynnin Suomeen. Tuo on järjetön summa rahaa, ottaen huomioon, minkälaisissa lapsenkengissä markkinat täällä ovat. Ja kaikki maksut eivät suinkaan olleet pelkkiä ennakoita (ennakot saa siis takaisin, jos ehtii ensimmäisen vuoden aikana riittävästi myydä), vaan mukana oli kaikenlaisia siirto- ja liittymismaksuja. Tämä selittää sitä, että uusia toimijoita ja aitoa innovointia kentällä on pelottavan vähän. Isojen poikien leikkiä, valitettavasti.
Valikoiman laajentuminen näkyi toki myynneissä, mutta ei ihan odotetulla tavalla. Levyviraston kohdalla meillä oli selkeä fokus, mutta The Groundilla ei vielä ollut. Kun tarjolla on Iron Maidenia MP3-muodossa, niin silloin kuluttajalla on täysi syy olettaa, että sieltä löytyy myös Metallicaa. Valikoima sisälsi nyt isoja artisteja, mutta vain pienen siivun. Valikoimaltaan palvelu oli raakile markkinoitavaksi suurelle yleisölle. Meidän tarkoituksemme ei koskaan ollut pyörittää yhden lafkan digikauppaa, eikä myöskään cd-puotia. Näitä me kuitenkin käytännössä lopulta pyöritimme.
Valikoiman petraaminen cd-puolella ei ollut kestävä ratkaisu. Ydinbisneksen (mp3-myynti) puutteiden paikkaaminen laskussa olevalla fyysisten äänitteiden myynnillä oli jonkinlaista “panikointia”, etenkin kun sillä saralla on jo erittäin vahvoja ja vakiintuneita toimijoita.
Päätös
Myyntiluvut alta tavoitteiden, neuvottelut levy-yhtiöiden kanssa jumissa sekä pienmusiikin määrä ja kysyntä laskussa. Tilanne ei loppusyksyllä ollut paras mahdollinen. Kävi selväksi, ettei nykyisellä budjetilla ja tarjonnalla pysty pitämään täysipäiväistä henkilökuntaa. Koska henkilökohtaiset riskit oli päätetty jo aiemmin, eikä näin vaikeassa tilanteessa oleva firma vaikuttanut parhaalta mahdolliselta pohjalta lähteä hakemaan lisärahoitusta ulkopuolelta, päätettiin laittaa kylmästi vain lappu luukulle.
Lopettamispäätöksen jälkeen syntyi monia mielenkiintoisia mahdollisia jatkoja palvelulle. Pariin suuntaan palvelua oltiin myymässäkin, mutta järkevään kauppasummaan ei päästy.
Valtava palauteryöppy tuli palveluamme käyttäviltä artisteilta – lopettaminen tuli useille todella isona yllätyksenä ja ikävänä pettymyksenä. Levyvirasto.net kävi aikoinaan turhan raskaaksi pelkäksi harrastustoiminnaksi. Aikamme asiaa pyöriteltyä totesimme, että työläintä siinä oli fyysiset levyt. Levyjen vastaanotto, varastointi ja tilausten postitus. Digipuolella ei ole yhtäkään näistä.
Lopulta päätös digipuolen jatkamisesta syntyi nopeasti. Nyt mennään ainakin kesään asti kevyellä liekillä, ja kehitellään digipuolta kaikessa rauhassa, ilman taloudellisia paineita. Tervetuloa shoppailemaan, nyt ja jatkossa!
Tämä kirjoitus on varmaan suhteellisen sekava – kirjoitin sen alkujaan kun päätimme kokonaan lopettaa ja nyt editoin sen uusiin kuosiin. Lisäksi tässä on juuri saatu lisää perheenlisäystä (ihana pieni tyttö), joten isukki on muutenkin sekaisin
Tässä välietapissa myös iso kiitos jokaiselle, joka on jollain tavalla ollut mukana Levyviraston toiminnassa: Kaikki te lähes 10 000 asiakasta ja muutamaa vajaat 1000 itsenäistä artistia tai pienlevy-yhtiötä sekä EMI. Kaikki meistä lämmöllä kirjoittaneet toimittajat ja bloggaajat (olemme näkyneet maikkarin uutisissa, Subin verkossa-ohjelmassa, Mikrobitissä, Helsingin Sanomissa, Ylen sivuilla, Afterdawnissa useaan otteeseen, Suessa, Digitodayssa, Markkinointi&Mainonnassa ja ties missä mitä en tähän hätään muista). Pidetään sama tahti yllä, annetaan indiemusiikille sama huomio kuin isoille ja ei kiusata maksavaa asiakasta kopiosuojauksilla jatkossakaan!
hei
hyvä että toiminta jatkuu, ja hyvä tuo blogi-kirjoitus. !
VOlisin kysynyt voiko CD levyjä hakea pois vielä joulukuun puolella, mikä on takaraja ?
terv jussi tarkkanen
leikarit ry
Yritän viettää tässä parisen viikkoa mahdollisimman tiiviisti kotosalla pienokaisen ja vanhemman pojan kanssa, joten hakeminen joulukuussa sopiii meidänkin aikatauluihin paremmin. Takaraja lienee jossain 19.12. Kuun vaihteessa meillä loppuu vuokrasopimuskin.
Hienoa ettei homma mennytkään sitten kokonaan nurin. Uskon vilpittömästi, että palvelun virtaviivaistaminen oli oikea ratkaisu. Hoitakoon joku muu sitten sen fyysisten levyjen postijakelun, digipuolella yhteistyö kanssanne jatkuu edelleen.
PS. Jos sinne jäi jotain meidän levyjämme, saatte pitää ne itsellänne tai myydä ne omiin nimiin ikäänkuin pienenä avustuksena toimintanne tukemiseksi.
Kiitosta. Fyysiset levyt pysyy valikoimissa aina sinne joulukuun puolivälin tienoille. Levyt jotka eivät sitä ennen löydä uutta tai vanhaa kotia, joutuvat mitä todennäköisimmin roskiin. Tulee riipaisemaan sydäntä se toimenpide…
Hyvä päätös vaikka vähän huolissaan olinkin päättötuomion takia.
Digitaalisuus vie vähemmän tilaa ja teettää hieman vähemmän töitä
uskoisin.
Harmi, että theGroundin fyysisten levyjen myynti loppui, mutta onneksi kuitenkin digitaalinen kauppa säilyy. Nostan hattua sulle, että olet jaksanut pyörittää homma työn ohessa, kaikkien levyjen postittamisessa ym. ei ihan varmasti pikku homma olekaan. Onnea jatkoon!
Meitä on tässä tosiaan kolme veljestä, joista jokainen on vuorollaan saanut nauttia varaston pitämisestä kotonaan. Alkuun se oli yksi laatikko, sitten yksi hylly, sitten seinä ja nyt se on jo huone… Toimistollahan nuo levyt eivät lainkaan haittaa, ja postittaminen on työajasta pieni miinus – mutta ylimääräisenä “harrastuksena” se ei ole tuossa mittakaavassa enää kivaa.
Hyvä hyvä! Tämä on hieno palvelu ja toivottavasti jatko on valoisampi! Digitaalinen jakelu on tulevaisuutta.
TSEMPPIÄ!
Oli erittäin mielenkiintoista lukea tämä blogikirjoitus ja selvensi monia asioita, mitkä itseänikin oli teidän valikoimissa mietityttänyt. Hyvä, että homma jatkuu vielä digitaalisena ja varmasti jatkossa tulen teidän kauttani sitä materiaalia ostamaan niin kuin tähänkin asti. Hienoa, että tällaista yritteliäisyyttä vielä on jäljellä!
Mielenkiintoinen kirjoitus ja onnittelut jälkikasvusta! Sekä tsemppiä palvelun kanssa, sillä DRM-vapaita kauppoja tämä maailma tarvitsee. Itsekin yhtä levyäni olen The Groundin kautta myynyt, mutta onhan se kieltämättä vähän hankala olla itse osa tätä ns. pitkää häntää, jota myydään nihkeästi (lue: The Groundissa ei myynyt yhtään). Siksi päädyinkin lopulta julkaisemaan koko levyn ilmaiseksi oman netlabelin (Kyoto Republic) kautta, että edes joku saa hyvän mielen
Olen itsekin blogin kirjoittamista tässä aloitellut ja tämä kirjoitus antoi itsellekin pontta jatkossa pohtia MP3-myynnin asemaa musiikkibisneksessä, etenkin näin indie-artistin näkökulmasta (http://trailingspace.blogspot.com/)
Olen pitkälti samoilla linjoilla. Jos levyä myy 0-20 kappaletta, niin kannattaako sitä ylipäätään myydä? Tietenkään etukäteen ei voi millään tietää kysyntää, mutta äärimmäisen kriittinen kannattaa oman yhtyeen suosioon olla. 2000 MySpace-kaveria ei tarkoita käytännössä yhtään mitään.
Jos kehitämme The Groundia, tai luomme jotain uusia palveluita, niin ainakin omat motiivit ovat tuolla ilmaisen (mainosrahoitteisen) musiikin puolella. Esimerkiksi MySpacehan ei tilitä mitään mainostuloistaan artisteille (paitsi jenkkien MySpace music, mutta vain isoille lafkoille). Last.FM:llä on sentään jonkinlainen royalty-ohjelma.
Lisäksi itseäni kiinnostaisi kehittää sitä tapaa, miten levy julkaistaan ilmaiseksi verkossa. Nythän se tuppaa olemaan zippipaketti, jossa on mp3:t ja mahdollisesti pdf-kannet. Itse ajattelisin asiaa pidemmälle: jonkinlainen albumisivu, jossa on (iso) kansi ja helppo striimaus kokonaisiin biiseihin. Lisäksi sivu toimisi ikään kuin interaktiivisena kansilehdykkänä – siitä löytyisi (vaikkapa omilta välilehdiltään) lyriikat, tekijätiedot, kontaktiformi, vieraskirja jne. Tässä ajatuksessa ei sinällään ole mitään uutta tai vallankumouksellista, mutta itselläni hieman hapettaa, että verkossa musiikin kuuntelun käytännön standardi on jokin äärettömän sekava MySpace-sivu. Nämä nyt ovat täysin alustavia ajatuksia, mutta ehkä näistä ajan kanssa jotain syntyy…
Täytyy kyllä sanoa itsekin, että MySpace on kokemuksena jotain uskomattoman vieraannuttavaa. Jotenkin niin käsittämättömän hyhmäisen sosiaalisen verkoston päälle on rakennettu tahmea, rajoittunut ja heikkolaatuinen palvelu. Ainoa syy minkä sen suosiolle keksii on se, että olivat liikkeellä oikeaan aikaan. Last.fm:stä tykkään huomattavasti enemmän, vaikka se ei tarjoakaan artisteille “omia sivuja” MySpacen hengessä. Sen toimivuus ja monipuolisuus on striimien ajoittaista pätkimistä lukuunottamatta mainio. Ja onhan siellä on ne rojaltit, vaikkei niillä nyt kesämökkiä osteta
Nuo suunnitelmat kuulostavat kyllä mukavalta. Kaikki sellaista, jonka voisi kohtuullisella vaivalla nykyään koota esimerkiksi bändin omalle kotisivulle – jos sattuu vain olemaan tarvittavaa tietotaitoa ja hieman rahaa. Palvelu, joka tarjoaa tuon kaiken valmiiksi, olisi kyllä mainio.
Niin ja menestystä blogin kanssa! Asiallisen oloinen sivusto, pitää ottaa myös albumisi kuunteluun.
Terve!
There’s no business like big business! Onhan se isojen poikien leikkiä ja aika kylmää kyytiä kun on ollut silloin tällöin mahdollisuus vierestä seurailla.
Ymmärrän hyvin ongelmat, mutta kysäisisin silti, olisiko mahdollisuus jonkinlaiseen välityspalveluun; tilaaja haluaa levyn, joka on listoillanne, te ilmoitatte asianomaiselle levy-yhtiölle tilauksesta, he lähettävät levyn ja te rahastatte kohtuullisen prosentin välistä. Me jotka emme halua ryhtyä itse myymään levyjä suoraan kotisivujemme kautta voimme laittaa sinne “osta levy” napin joka johdattaa sivuillenne, josta välitätte tiedon meille ja me laitamme levyn postiin jne.
Viraston/Groundin etuna on meikäläisen silmin selkeästi hyvin toimivat ja käyttökelpoiset sivut. Varastotilanteen seuraaminen ja omien sivujen hallinnoiminen on yksinkertaista. Näyttää siltä, että näillä mainostamillasi vahvoilla ja vakiintuneilla toimijoilla tällaiset asiat ovat paljon heikommassa jamassa. Lisäksi henkilökohtaisesti toimisin mieluummin sellaisten ihmisten kanssa, joilla on terve suhtautuminen indie/isot firmat jaoitteluun ja musiikkibisnekseen yleensä. Minun sukupolveni (olen siis erittäin iäkäs) ei selvästikään näytä lämpenevän mp3 kauppaan, vaan haluaa sen “oikean” levyn kouraansa ja täten tarvitsisimme väylän, jota kautta niitä CD-levyjä saisi myytyä.
Pahoitteluni, että sukupolveni ei VirastoGroundia ole löytänyt ja mekin olemme osaltamme olleet painolastinanne olemattomalla myynnillämme. Ja onnittelut perheenlisäyksen vuoksi!
Vando Suvanto, Riskirecords
Olemme miettineet tuota välitysmallia pitkään, ja se voisi olla looginen jatko nyt, kun tuo oma cd-puoli ajetaan alas. Pistetään korvan taakse!
Painolastina emme ole yhtäkään artistia ajatelleet, mutta asia on vain niin, ettei Suomessa varmaankaan voi edes saada tuota pitkää häntää niin pitkäksi, että se tuottaisi. Ulkomaille pitäisi päästä tuolla Levyviraston konseptilla, ja maailmallahan toimii yhä menestyksellä Levyviraston esikuva – CDBaby.
Mikä sitten on järkevää ja mikä ei. Ei meilläkään rahoissa kylvetä, mutta sen verran menee kuitenkin kaupaksi, että on mielekästä tehdä levyjä, kun pystymme pitämään kustannukset alhaalla. Ikävä kyllä (siis teidän kannalta) nämä meidän levyjä ostavat ihmiset näyttävät käyttävän muita kanavia kuin Groundia. Mielelläni soisin heidän sankoin joukoin tekevän kauppaa teidän kauttanne ja sinne pyrimme heitä ohjaamaan, mutta, mutta…
Hyvä, että ehdotukseni menee ainakin korvan taakse. Mistään aikatauluista ei kaiketi voida vielä puhua jos kyseinen malli joskus toteutuisi? Lähinnähän meillä on kysymys siitä minne ohjata mahdollinen asiakas Riskirecordsin tai minun sivuilta osta levy näpykällä ja jos se ei Groundin kautta toimi, niin sitten on mietittävä korvaavia vaihtoehtoja.
Vando
Mitään nopeaa (saati täysin varmaa) en pysty lupaamaan. Kesälle menee ainakin, valitettavasti…
Näin oletin. No, ilmoittelet sitten kun on jotain tarjolla.
Hyvää loppuvuotta
Vando
[...] saa kuvan lukemalla roklinnun yhden kysymyksen haastattelun ja perään Peisan itse kirjoittaman blogikirjoituksen (pointsit [...]
[...] The Ground lopettaakin vain CD-levyjen myynnin, mutta jatkaa kuitenkin MP3-verkkokauppana. Tsemppiä The Groundille! (Ostinkin sieltä jo yhden [...]